The Dinner of the Exceptional: On Envy and Other Artistic Virtues
Dimitris Bosnakis
The Dinner of the Exceptional
On Envy and Other Artistic Virtues
To Spyridoula Apostolou
I was sitting in the only armchair in that house that still retained the shape of an armchair, every other object having been transformed into an aesthetic statement, and watching the guests arrive, each carrying their own self before them like a platter of spoiled hors d’oeuvres that everyone was expected to praise as rare delicacies.
It was an artistic dinner party.
In that East Coast city, any gathering of more than two failed artists automatically acquired that designation. The name bestowed metaphysical depth upon badly cooked food and entitled the guests to discuss books they had merely leafed through, performances they had abandoned at the interval, and people they hated for having already accomplished what they themselves had spent decades publicly announcing their intention to do.
I immediately recalled Thomas Bernhard’s Woodcutters, in which a writer, seated in the corner of a Viennese drawing room, strips bare the failed artists and professional self-promoters gathered at a similar dinner party. The same comedy had now been transplanted to a less consequential city, with cheaper furniture but the same human timber.
In the middle of the drawing room stood a poet. Seventeen years earlier, at his aunt’s expense, he had published a collection of twenty-three poems, eighteen of which contained the word “body,” fifteen the word “fissure,” and all of which, taken together, testified to the fact that he had read three other poets and misunderstood every one of them. Ever since, he had been promoting the collection, which, he assured everyone, had been ahead of its time. His time, however, continued to avoid making his acquaintance.
Beside him stood an art critic who knew everyone and nothing. She knew who had slept with whom, who had been appointed to which committee, and who had secured the latest grant. Confronted with a painting, she assumed the solemn immobility of someone waiting for another person to tell her what she was looking at. Every work by a friend was daring, every work by a rival problematic, and every work by someone unaware of her existence inexplicably overrated.
Flaubert would have recognised in all of them the latter-day descendants of Bouvard and Pécuchet, the two copyists who wander from one field of knowledge to another, accumulating information they are incapable of understanding. At least those two retained a comical yearning to learn. The people at this dinner had dispensed with the effort while preserving intact the self-satisfaction that accompanied it.
They were, more precisely, a living, updated Dictionary of Received Ideas, like the one in which Flaubert assembled the ready-made opinions that enable people to talk about everything without ever having thought about anything. Art had to be “embodied,” “traumatic,” “subversive,” “inclusive,” “liminal,” and “political.” Everyone knew the appropriate moment to utter each word. Its meaning would merely have burdened the conversation.
The hostess announced that she had brought together only exceptional people. The statement prompted a collective sigh of relief. Each guest had come to hear that they were among exceptional people and therefore that they, too, were exceptional. Their exceptional status was a collective enterprise. They needed one another as drunkards need a wall and counterfeiters a market willing to accept their currency.
One had borrowed a poet’s melancholy, another a painter’s studied dishevelment, a third the silent arrogance of a philosopher. A film director had even copied the manner of a great artist who avoided interviews. He himself gave an interview every time he announced that he would no longer be giving any. Their great art consisted in imitating the symptoms of creation. They copied the exhaustion, insomnia, silences, clothes, and melancholy of genius. One thing remained beyond their reach: the inner necessity from which a work of art is born.
In William Gaddis’s The Recognitions, the forgery of works of art becomes an image of a society composed of borrowed voices and fabricated identities. There, at least, an original still exists. The people around me were copies of copies, personalities assembled from scraps of other people’s lives, who had lost even the memory of what they had originally set out to imitate.
They praised incessantly the poet’s unread book, the painter’s unseen exhibition, the director’s unfinished documentary. Above all, they praised courage, because courage is the word called into service when every other virtue is absent. Clumsiness became boldness, incoherence radicalism, melodrama emotional intensity, and formlessness experimentation.
Every compliment was a transaction. The poet praised the painter so that she would praise the poet. The painter praised the director so that she would be invited to the premiere. The director praised the critic so that she would write that he had expanded the boundaries of cinematic language. Everyone was expanding the boundaries of some language, although the language of their own art remained a distant concern.
The drawing room had become a miniature version of the Verdurins’ salon, that circle in Proust where aesthetic value depends upon loyalty to the group. Whoever belongs to the circle is deemed a genius; whoever leaves it loses the talent previously conferred upon them. The same principle governed this gathering. Whatever came from a friend was good, and whatever had received the approval of the right people was subversive.
And then someone mentioned his name.
The name of the absent man.
The man who had written the book they had all read in secret and disparaged in public, because within its first few pages they had encountered what they had spent years trying to conceal from themselves: that thought has weight, that language demands precision, and that art requires something more than sensitivity, connections, public confessions, and dimly lit photographs.
For a few seconds they fell silent. Their silence was the evening’s only authentic aesthetic experience.
Then the poet pronounced the work excessively cerebral. The critic detected a lack of generosity. The painter spoke of contrived difficulty. The director declared that art had a duty to communicate. By communication they meant that a work should flatter them, descend to their level, and reassure them that they possessed the stature required to understand everything. A work that demanded concentration, apprenticeship, and humility became elitist. A work that reproduced what they already believed became universal.
The absent man was their own Glenn Gould. In Bernhard’s The Loser, two ambitious pianists encounter Gould, and his genius reveals to them the limits of their own talent. His presence becomes a standard that neither ambition nor social recognition can falsify. The same thing had happened to the people at the dinner. A genuine work of art had acted as a merciless mirror. In its reflection, ambition lost its cosmetics and supposed talent was measured against a scale that no amount of mutual praise could distort.
They were petty Salieris, without even the ear or the lucidity of Salieri in Peter Shaffer’s Amadeus, who hears Mozart and is tormented because he recognises what he himself is incapable of creating. The guests had retained only the poison. They recognised excellence and hastened to belittle it, so that it would cease to remind them of their own stature.
Their hatred was the hatred of the imitator for the original, of the forger for the signature he cannot reproduce, of the person who has devoted his life to performing the outward signs of talent for the person who actually possesses it and, precisely because he possesses it, has no need to perform it.
René Girard described this progression in terms of mimetic desire. The model becomes a rival, admiration turns into envy, and the desire for resemblance becomes the desire to diminish or eliminate. Such is the law of the cultural monkey. It imitates the language, ideas, and gestures of the person it envies. The more accurately it repeats the gesture, the more clearly it reveals the absence of the hand that first gave rise to it.
And somewhere beneath the champagne-coloured courtesies, Max Scheler’s ressentiment begins to settle: the slow fermentation of envy and humiliation, until a person reconstructs the very hierarchy of values in order to protect himself from being measured against it. Precision is renamed coldness, independence arrogance, difficulty narcissism, discipline obsession. Sloppiness is proclaimed spontaneity, confusion polyphony, verbosity confession, and formlessness freedom. Ressentiment turns gold into a suspect metal and presents tin as a precious alloy. The person remains exactly the same size and, to escape measurement, verbally cuts the entire world down to size.
At that moment the poet raised his glass.
“To authenticity,” he said. And everyone drank.
They drank to authenticity as cannibals might drink to the health of their victim just before devouring him. They drank to authenticity, these people who had borrowed their voices, their gestures, their sorrows, and even their memories from books and films, these people who, whenever they felt an emotion, immediately began searching for the appropriate style in which to display it to the public.
I watched them lower their glasses. After so much time in their company, I had learned to recognise their reactions before they even put them into words. They readily applauded the harmless imitator and grimaced in the presence of a genuine work of art. They called independence conceit, depth difficulty, and originality eccentricity. They had developed a remarkable ability to confuse suffering with talent, confession with literature, verbosity with thought, and public self-exposure with artistic creation. A troubled life, preferably one sufficiently public, could earn its owner all the honours that would ordinarily require the existence of an actual body of work.
They paraded their disordered selves like sacred relics and demanded that everyone around them worship their every spasm. Their private misery had acquired a public career. Every wound demanded an audience, every personal misadventure a place in the history of art. They had even gone so far in their meticulous curation of the image of their suffering that the possibility of suffering without witnesses seemed to distress them more than the suffering itself.
Among them flourished another, more resilient species: those who had transformed second-hand information into authority. Their half-knowledge gave them the confidence to pronounce judgement on everything, while their lack of talent rarely prevented them from sitting on committees charged with evaluating the talent of others. The speed with which creative inadequacy could be converted into institutional authority was remarkable. All it took was a title, a position, membership of some committee, and ignorance automatically acquired the right to examine knowledge. Simple ignorance can coexist with modesty, curiosity, and genuine intelligence. Aggressive half-knowledge is a different species altogether. It wears knowledge like a stolen jacket, appropriates the language of thought, and demands recognition for the act of disguise. Its ignorance seeks power, its inadequacy an audience, and its failure disciples.
I thought how rare a piece of good fortune it was, amid this human fauna, to encounter someone who could serve as a touchstone, someone with an eye untainted by envy or the barter of prestige, capable of recognising the genuine before committees and cliques had certified it. Under such a gaze, value ceases to be decided by referendum. It acquires weight, endurance, and evidence of its own. The observation of one’s social surroundings then affords an almost scientific pleasure, as the silences betrayed by facial expressions, the hasty compliments paid to the insignificant, the nervous disparagement of the remarkable, and the physical discomfort provoked by a fully realised personality form an entire vocabulary of envy, more eloquent than any explicit confession.
The drawing room provided abundant material for such observation. Their enthusiasm for the inferior copy and their embarrassment before the original immediately betrayed their scale of values. The flaws of a significant work were discovered with astonishing speed, while the virtues of a friend’s work multiplied in proportion to the anticipated rewards of mutual favour. And when a work proved too resistant to disparagement, there always remained the possibility of soiling its creator’s reputation. Personal defamation then took over where aesthetic criticism had failed. Every grimace, every invented accusation, every supposedly well-intentioned reservation revealed more about the person resorting to it than about the person against whom it was directed. Thus, with an irony they themselves were incapable of perceiving, the attempt at degradation became a modest certificate of worth for the very person they wished to diminish.
Late that night, dessert was served. It was bitter, shapeless, and excessively heavy. The hostess described it as deconstructed.
The critic discerned a daring dialogue between the materiality of sugar and childhood trauma. The poet spoke of the fissure in the body. The director announced a documentary on the silence of dessert. The sociologist identified a radical renegotiation of digestion.
Everyone asked for a second helping.
I watched them eat and reflected that the history of art is full of works that have outlived their enemies, while social history is full of enemies who have survived for a while on the strength of their mutual approval.
Cliques distribute visibility, invitations, titles, and praise. Time demands form, precision, depth, and necessity. That is where the counterfeiters’ celebration comes to an end. The tinfoil medals crumple, the press releases fall silent, the artistic dinner parties disperse, and the walking advertisements for themselves disappear one by one from circulation.
The work remains.
And facing it, for a little while longer, the sick monkeys continue to repeat its movements, hoping that some gesture, performed often enough, will one day, at long last, become a soul.
Bibliography
Bernhard, Thomas. Holzfällen. Eine Erregung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984.
Bernhard, Thomas. Der Untergeher. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983.
Flaubert, Gustave. Bouvard et Pécuchet: Œuvre posthume. Paris: Alphonse Lemerre, 1881.
Flaubert, Gustave. Le Dictionnaire des idées reçues. Texte établi d’après le manuscrit original, avec une introduction et un commentaire par E.-L. Ferrère. Paris: Louis Conard, 1913.
Gaddis, William. The Recognitions. New York: New York Review Books, 2020. Introduction by Tom McCarthy; afterword by William H. Gass. First published by Harcourt, Brace & Company, New York, 1955.
Girard, René. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris: Bernard Grasset, 1961.
Girard, René. La Violence et le Sacré. Paris: Bernard Grasset, 1972.
Girard, René. Le Bouc émissaire. Paris: Bernard Grasset, 1982.
Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu. 4 vols. Édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1987–1989.
Scheler, Max. “Das Ressentiment im Aufbau der Moralen.” In Abhandlungen und Aufsätze, vol. 1, 39–274. Leipzig: Verlag der Weissen Bücher, 1915.
Shaffer, Peter. Amadeus. London: André Deutsch, 1980.
Originally published in Greek in ΠΕΡΙ ΟΥ, 14 November 2026.
English translation of «Το δείπνο των εξαιρετικών: Περί φθόνου και άλλων καλλιτεχνικών αρετών».
